1
00:00:02,567 --> 00:00:04,308
[موسيقى الروك]

2
00:00:04,395 --> 00:00:07,659
- أربعة يخدم ثلاثة.

3
00:00:07,746 --> 00:00:09,879
- أوهه!
- [يضحك]

4
00:00:10,010 --> 00:00:11,533
نعم.
- أوه أوه! أوهه!

5
00:00:11,620 --> 00:00:13,883
- تمام. يا للعجب.

6
00:00:14,014 --> 00:00:15,537
أوهه!

7
00:00:15,667 --> 00:00:17,191
- اهههه!

8
00:00:17,278 --> 00:00:19,410
- ادفع من خلال! ادفع من خلال!
كلكم!

9
00:00:19,497 --> 00:00:21,151
أعطني. أعطها لي.
العودة، العودة، العودة، العودة،

10
00:00:21,195 --> 00:00:21,760
للخلف , للخلف , للخلف , للخلف , للخلف ,
العودة، العودة، العودة، العودة.

11
00:00:21,847 --> 00:00:23,936
- اه! نعم يا فتى!
- نعم!

12
00:00:23,980 --> 00:00:25,982
- الثدي لعدة أيام، بال.
بنج، بانج، بونج.

13
00:00:26,113 --> 00:00:27,549
أريد فقط أن أكسرك
في الجزء الخلفي من رأسك

14
00:00:27,636 --> 00:00:29,116
بقبضة المطرقة يا رجل

15
00:00:29,203 --> 00:00:30,334
نعم!

16
00:00:30,465 --> 00:00:32,728
- مهلا، لوس، تريد أن تلعب
كرات التنس معنا؟

17
00:00:32,771 --> 00:00:33,772
- نعم،
لقد تحدثنا عن هذا.

18
00:00:33,903 --> 00:00:34,686
المخاطر ليست حقا
نفس الشيء بالنسبة لي.

19
00:00:34,817 --> 00:00:36,340
- هاه، حسنا، تناسب نفسك.

20
00:00:36,471 --> 00:00:38,125
- يا رفاق، لقد فزت للتو
تذاكر الحفل مجانا

21
00:00:38,255 --> 00:00:40,127
إلى قبة تاكوما الليلة.
من يريد الدخول؟

22
00:00:40,214 --> 00:00:41,998
- الذي يلعب؟
- تاي تاي ماكفي.

23
00:00:42,085 --> 00:00:43,782
- "حفلة المعكرونة لشخصين"
تاي تاي ماكفي؟

24
00:00:43,913 --> 00:00:45,132
- نعم.
- [لهاث]

25
00:00:45,219 --> 00:00:46,350
لا، شكرا لك.

26
00:00:46,481 --> 00:00:48,265
- هل تحاول الإهانة
رجولتنا عن قصد؟

27
00:00:48,352 --> 00:00:49,962
- ماذا؟ إنها رائعة.

28
00:00:50,006 --> 00:00:51,834
- هيه.
- آيك، سمعت أنك تستمع

29
00:00:51,921 --> 00:00:52,878
إلى أغراضها في ذلك اليوم.

30
00:00:52,922 --> 00:00:54,793
- ماذا؟
- أوه.

31
00:00:54,880 --> 00:00:57,231
- أوهه.
- اه، هل تعرف ماذا كان ذلك؟

32
00:00:57,318 --> 00:00:59,450
وضعه هذا الفرخ
في قائمة التشغيل الخاصة بي في Spotify.

33
00:00:59,537 --> 00:01:01,061
لم أكن أريد أن أرى
الحفل كله.

34
00:01:01,148 --> 00:01:02,236
- تمام.
- ربما يا رفاق تريد

35
00:01:02,323 --> 00:01:03,280
للقيام بذلك.

36
00:01:05,021 --> 00:01:05,978
- أوه، نعم، نعم.
- تعال.

37
00:01:06,022 --> 00:01:06,805
- إذن لا أحد مهتم؟

38
00:01:06,892 --> 00:01:08,677
- أقول لك ماذا، لوسي.

39
00:01:08,807 --> 00:01:10,374
أخبرنا في المرة القادمة
رجل المتأنق يأتي من خلال المدينة.

40
00:01:10,461 --> 00:01:11,549
- أوهه!

41
00:01:11,593 --> 00:01:12,985
- يا رفاق أنتم الأسوأ.

42
00:01:13,029 --> 00:01:14,987
- أوه، لقد حصلت على الكرتين
على هذا واحد.

43
00:01:15,031 --> 00:01:16,250
- ما عليك سوى المضي قدمًا يا كاب.

44
00:01:16,337 --> 00:01:18,948
- إنه على حق.
يجب أن يكون الجوز الوهمي الخاص بي.

45
00:01:19,035 --> 00:01:20,993
[يضحك]

46
00:01:21,037 --> 00:01:23,605
[فيلم "ذو الدم الحار" للأجانب]

47
00:01:23,692 --> 00:01:27,870
♪ ♪

48
00:01:27,957 --> 00:01:30,829
- ♪ حسنًا، أنا من ذوي الدم الحار ♪

49
00:01:30,916 --> 00:01:33,571
♪ التحقق من ذلك وانظر ♪

50
00:01:33,615 --> 00:01:37,532
♪ لقد حصلت على حمى 103

51
00:01:37,619 --> 00:01:39,751
♪ أنا ذو دم حار ♪

52
00:01:40,709 --> 00:01:43,407
[موسيقى الروك]

53
00:01:43,538 --> 00:01:45,627
- لا يزال يذهلني
أنني لا أستطيع العثور على أي شخص

54
00:01:45,714 --> 00:01:47,194
للذهاب إلى هذا الحفل معي.

55
00:01:47,281 --> 00:01:48,760
أحتاج إلى أصدقاء مختلفين.
- جرب شخصًا لديه هرمون الاستروجين.

56
00:01:48,847 --> 00:01:50,066
هيا، آيك. دعنا نذهب.

57
00:01:50,197 --> 00:01:51,154
- أنا دائما أفعل ما يا رفاق
تريد أن تفعل،

58
00:01:51,198 --> 00:01:53,025
ولكن كلما
أقترح شيئا،

59
00:01:53,069 --> 00:01:54,636
أنت مثل،
"لا، هذا هو نفض الغبار كتكوت.

60
00:01:54,766 --> 00:01:56,246
"لا، هذا مطعم فراخ."

61
00:01:56,290 --> 00:01:57,856
لا، هذا مكمل للكتاكيت."

62
00:01:57,943 --> 00:01:59,206
- أوهه!
- أوه!

63
00:01:59,336 --> 00:02:00,642
كلاهما: نعم!

64
00:02:00,772 --> 00:02:03,384
- حسنًا،
أنا أتناول مشروبًا.

65
00:02:03,427 --> 00:02:04,646
[موسيقى الروك]

66
00:02:04,733 --> 00:02:06,561
كلاهما: ويسكي أنيق.

67
00:02:06,648 --> 00:02:08,084
نحس.

68
00:02:08,171 --> 00:02:08,911
[ضحك]

69
00:02:08,998 --> 00:02:10,608
- هل أنت رجل إطفاء؟

70
00:02:10,652 --> 00:02:11,957
- نعم، المحطة 27.

71
00:02:12,044 --> 00:02:13,916
- المحطة 24.
[يضحك]

72
00:02:14,003 --> 00:02:14,960
انتظر، ما اسمك؟

73
00:02:15,004 --> 00:02:16,223
- دليلة.
- أنا لوسي.

74
00:02:16,353 --> 00:02:18,616
- سعيد بلقائك.
- سعيد بلقائك.

75
00:02:18,703 --> 00:02:20,575
- هل تعلمون يا رفاق أنه كذلك
الذكرى السنوية الخامسة لي

76
00:02:20,662 --> 00:02:21,880
في المحطة.

77
00:02:22,011 --> 00:02:22,881
- مهلا، كما تعلمون
ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟

78
00:02:22,968 --> 00:02:24,013
- ماذا؟
- الرئيس مدين لك

79
00:02:24,144 --> 00:02:25,406
وجبة الذكرى الخمس سنوات.

80
00:02:25,449 --> 00:02:27,538
- ما هذا؟
- الرئيس يخرج الناس

81
00:02:27,625 --> 00:02:29,410
لأغلى وجبة على
الذكرى السنوية الخامسة لهم.

82
00:02:29,497 --> 00:02:30,889
- انتظر، حقا؟
- أخبره أين

83
00:02:31,020 --> 00:02:33,065
تريد الذهاب،
وسوف يدفع ثمنها.

84
00:02:33,109 --> 00:02:34,458
- يعني ماذا سنفعل حتى
الحديث عن؟

85
00:02:34,545 --> 00:02:35,764
- ستالون.

86
00:02:35,851 --> 00:02:37,766
يحب الحديث عنه
افلام ستالون.

87
00:02:37,853 --> 00:02:39,246
- اه، يفعل.
- "القاضي دريد"؟ "القاضي دريد"؟

88
00:02:39,376 --> 00:02:40,986
"القاضي دريد"؟
- نعم، نعم، بالضبط.

89
00:02:41,073 --> 00:02:42,249
- أوه، هذا رائع.

90
00:02:42,336 --> 00:02:43,685
أم، يا رفاق تريد
مشروب آخر؟

91
00:02:43,772 --> 00:02:45,382
- نعم يا رجل.
- نعم بالطبع.

92
00:02:45,469 --> 00:02:47,341
- الرئيس لم يخرجني أبداً
لأي مثل،

93
00:02:47,471 --> 00:02:49,125
عشاء الذكرى الخمسية
أو أي شيء.

94
00:02:49,212 --> 00:02:50,648
- هذا لأنه ليس كذلك
الحصول على أي شخص

95
00:02:50,735 --> 00:02:52,998
عشاء الذكرى الخمسية؛
لقد اختلقتها.

96
00:02:53,085 --> 00:02:55,262
أريد فقط أن أرى وجه آندي
عندما يسأل الرئيس

97
00:02:55,349 --> 00:02:56,263
لتناول عشاء مجاني.

98
00:02:56,350 --> 00:02:58,352
[ضحك]

99
00:02:58,439 --> 00:02:59,266
- هذا رائع.

100
00:02:59,396 --> 00:03:01,616
أوه هو هو هو.

101
00:03:01,703 --> 00:03:02,617
- هاهاها.

102
00:03:02,704 --> 00:03:04,358
تعال.

103
00:03:04,445 --> 00:03:05,489
ها نحن ذا.
لطيف التعامل مع يا.

104
00:03:05,620 --> 00:03:06,490
- أيا كان.

105
00:03:06,577 --> 00:03:08,362
- مرحبًا.

106
00:03:11,016 --> 00:03:12,148
هل سبق لك أن لعبت الزوجي؟

107
00:03:13,454 --> 00:03:15,325
واو ، ليندا برايس.

108
00:03:15,369 --> 00:03:17,022
لم يكن لدي أي فكرة أنك تستطيع الركض
طاولة مثل ذلك.

109
00:03:17,109 --> 00:03:18,720
- حسنا يا كابتن .
هناك الكثير بالنسبة لي

110
00:03:18,807 --> 00:03:20,287
من صنع السياسات التشريعية.

111
00:03:20,374 --> 00:03:24,073
- حسنا، هل سبق لك أن رأيت
هذا من قبل؟

112
00:03:26,684 --> 00:03:28,120
أوه، انتبه، الجو حار.

113
00:03:28,164 --> 00:03:29,209
- لا يشعر بالدفء حتى.

114
00:03:29,296 --> 00:03:32,081
- أوه، حسنا.
حسنًا، افعل ذلك.

115
00:03:34,692 --> 00:03:36,520
- [يضحك] حسنًا.

116
00:03:36,607 --> 00:03:38,566
جميل جداً، سيدة برايس.

117
00:03:38,609 --> 00:03:40,655
ولكن هل سبق لك أن غادرت الحانة
مع المزيد من المال

118
00:03:40,742 --> 00:03:41,743
مما عندما دخلت؟

119
00:03:41,830 --> 00:03:43,701
- تقصد المقامرة؟
- نعم.

120
00:03:43,745 --> 00:03:44,833
- لا، لا، لا، لا.
- نعم.

121
00:03:44,920 --> 00:03:46,008
- أنا لست بهذه البرية.
- نعم أنت كذلك.

122
00:03:46,095 --> 00:03:47,401
دعونا نوسع آفاقك.

123
00:03:47,488 --> 00:03:49,490
- انتظر، إذن المحطة 27
هو على طول الطريق

124
00:03:49,533 --> 00:03:50,534
على الجانب الآخر من المدينة.

125
00:03:50,621 --> 00:03:51,753
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

126
00:03:51,753 --> 00:03:53,189
لدي تذكرتين

127
00:03:53,189 --> 00:03:54,408
لذلك آمل أن فروة الرأس.

128
00:03:54,495 --> 00:03:56,323
- لدي تذكرة إضافية
ولا أحد للذهاب معه.

129
00:03:56,410 --> 00:03:59,108
لقد فزت بهم هذا الصباح
على KIPS الموجة.

130
00:03:59,195 --> 00:04:01,632
- هل أنت محظوظ لوسي؟
- هذا أنا.

131
00:04:01,719 --> 00:04:03,068
- كنت أستمع تماما.

132
00:04:03,155 --> 00:04:04,418
لقد كنت سخيف فرحان.

133
00:04:04,505 --> 00:04:06,550
- أوه، شكرا لك.

134
00:04:06,637 --> 00:04:09,423
إذن، هل سنذهب
لهذا الحفل أم ماذا؟

135
00:04:09,510 --> 00:04:11,338
- نعم يا صديقي. دعنا نذهب.

136
00:04:11,468 --> 00:04:12,730
- الجحيم نعم.

137
00:04:12,774 --> 00:04:13,775
- أنت بخير؟

138
00:04:13,905 --> 00:04:15,124
- إنه أمر مرهق للأعصاب قليلاً.

139
00:04:15,211 --> 00:04:17,431
هناك 50 دولارًا على الطاولة.

140
00:04:17,518 --> 00:04:18,910
- لن ينجح الأمر إلا
هذا أحلى بكثير

141
00:04:19,041 --> 00:04:20,564
عندما تستنزف هذه اللقطة.

142
00:04:20,651 --> 00:04:22,218
يذهب.
- [تنهدات]

143
00:04:29,530 --> 00:04:30,879
أوه!
- اه!

144
00:04:30,922 --> 00:04:32,794
[ضحك]

145
00:04:32,881 --> 00:04:34,491
- كان ذلك مذهلاً.

146
00:04:34,578 --> 00:04:35,710
- شكرًا لك.

147
00:04:35,797 --> 00:04:38,713
[موسيقى الروك]

148
00:04:38,800 --> 00:04:45,763
♪ ♪

149
00:04:45,807 --> 00:04:46,982
لم أفعل هذا من قبل.

150
00:04:47,025 --> 00:04:48,940
- ولا أنا
- بجدية؟

151
00:04:49,027 --> 00:04:50,115
- يعني طيب
أبدا في هذا الكشك، لا.

152
00:04:50,202 --> 00:04:52,030
- لا، أقصد في الأماكن العامة.

153
00:04:52,161 --> 00:04:53,162
ماذا لو تم القبض علينا؟

154
00:04:53,249 --> 00:04:54,772
- هذا هو التشويق،
عضوة المجلس.

155
00:04:54,816 --> 00:04:57,819
- أوهه.

156
00:04:57,906 --> 00:05:00,169
- تعال. هذا ليس ذكيا.
إنها تتحكم في ميزانيتنا.

157
00:05:00,256 --> 00:05:02,432
- يستريح.
لقد كان شيئًا لمرة واحدة.

158
00:05:02,476 --> 00:05:04,042
- هل أعطيتها لعبتك؟
- لا.

159
00:05:04,129 --> 00:05:05,566
لقد كانت أشبه بلعبة C الخاصة بي.

160
00:05:05,609 --> 00:05:06,741
هذه لعبة كثيرة.

161
00:05:06,828 --> 00:05:08,482
- تعال.

162
00:05:08,569 --> 00:05:09,700
- ماذا تشرب؟

163
00:05:09,787 --> 00:05:11,485
- عصير الطماطم .
هل سمعت عنها من قبل؟

164
00:05:11,572 --> 00:05:13,574
- لا أحد يشرب عصير الطماطم،
إلا إذا كانوا على متن طائرة

165
00:05:13,661 --> 00:05:14,836
أو أنهم جلبوا الكثير من اللعبة
الليلة الماضية.

166
00:05:14,923 --> 00:05:15,837
- لم أعطي الكثير من اللعب،

167
00:05:15,967 --> 00:05:16,925
وهذا لن يحدث
مرة أخرى.

168
00:05:17,012 --> 00:05:18,013
[طرق الباب]
- السادة.

169
00:05:18,056 --> 00:05:18,927
- عضوة المجلس.

170
00:05:18,970 --> 00:05:20,842
- يا هذا.

171
00:05:20,972 --> 00:05:22,496
- ما الذي أتى بك،
عضوة المجلس؟

172
00:05:22,583 --> 00:05:23,845
- أريد أن أحصل على
تقرير استخدام المياه الخاص بك

173
00:05:23,932 --> 00:05:25,237
للموازنة الربع سنوية.

174
00:05:25,281 --> 00:05:26,151
- حسنا، لم يكن عليك أن تأتي
هنا.

175
00:05:26,238 --> 00:05:27,239
كان بإمكاني إرسالها إليك بالبريد الإلكتروني.

176
00:05:27,283 --> 00:05:28,937
- حسنا، كما تعلمون،
إنه جيد للروح المعنوية

177
00:05:29,067 --> 00:05:32,636
عندما يأتي المسؤولون المنتخبون
لزيارة الرتبة والملف.

178
00:05:33,463 --> 00:05:35,291
- حسنًا أيها الكابتن، لماذا لا تفعل ذلك
خذ عضوة المجلس

179
00:05:35,422 --> 00:05:36,858
وحصلت على تقارير المياه.

180
00:05:36,945 --> 00:05:39,077
- بالتأكيد.
نعم، دعونا نفعل ذلك.

181
00:05:39,164 --> 00:05:40,035
- ماذا تشرب هناك؟

182
00:05:40,078 --> 00:05:40,949
- عصير الطماطم .

183
00:05:40,992 --> 00:05:43,908
- مانع إذا، أم ...

184
00:05:46,737 --> 00:05:48,217
[الالتهام]

185
00:05:52,047 --> 00:05:53,962
- مهلا، رئيس. أوه، آسف.

186
00:05:54,049 --> 00:05:55,529
- لا مشكلة.

187
00:05:55,659 --> 00:05:58,183
أنا والكابتن كنا على وشك
للحصول على تقرير المياه.

188
00:05:58,270 --> 00:05:59,097
- نعم.
- حظ سعيد.

189
00:05:59,184 --> 00:06:01,448
تمام. سيدتي.
- مم هم.

190
00:06:01,578 --> 00:06:03,450
- ماذا نزل للتو
رحلة؟

191
00:06:03,537 --> 00:06:04,668
- ما الأمر، آندي؟

192
00:06:04,755 --> 00:06:07,497
- أوه، كما تعلمون،
أردت فقط أن نعلمك

193
00:06:07,541 --> 00:06:10,457
أن هذا الأسبوع يصادف خمس سنوات
في المحطة.

194
00:06:10,544 --> 00:06:12,328
- مبروك.
يبدو مثل الأمس.

195
00:06:12,415 --> 00:06:13,242
- لم يكن كذلك.

196
00:06:13,373 --> 00:06:16,506
كان قبل خمس سنوات
هذا الاسبوع.

197
00:06:16,550 --> 00:06:18,116
- كما تعلم،
إنها الذكرى السنوية الخامسة لي.

198
00:06:18,203 --> 00:06:20,205
- إنه إنجاز عظيم.

199
00:06:20,292 --> 00:06:23,383
- لذلك كنت أتساءل فقط
عشاء الذكرى السنوية المجاني هذا.

200
00:06:23,470 --> 00:06:25,036
- ماذا؟
- العشاء المجاني

201
00:06:25,167 --> 00:06:27,430
أن تأخذ الجميع

202
00:06:27,517 --> 00:06:30,259
عندما يحتفلون
الذكرى السنوية الخامسة لهم.

203
00:06:31,739 --> 00:06:33,393
- ومن أخبرك بذلك؟
- الجدة وآيك.

204
00:06:33,480 --> 00:06:36,526
- حسنًا، هل تعلم ماذا؟
دعونا نفعل ذلك.

205
00:06:36,570 --> 00:06:37,571
دعونا نتناول العشاء معا.
- لطيف - جيد. تمام.

206
00:06:37,658 --> 00:06:40,704
- نعم.
- ماذا عن إيل لوبسترينو؟

207
00:06:40,791 --> 00:06:42,489
- مطعم بليدر ستيك هاوس،
6:00 مساءً ليلة الخميس.

208
00:06:42,619 --> 00:06:44,273
- أوه، حسنًا، نعم.

209
00:06:44,360 --> 00:06:45,361
- وأنا أحفرها
في ذاكرتي،

210
00:06:45,448 --> 00:06:46,710
لأنني أكتب ذلك
في التقويم الخاص بي.

211
00:06:46,797 --> 00:06:48,930
- مذهل.
حسنًا، شكرًا لك أيها الرئيس.

212
00:06:49,017 --> 00:06:49,844
وإنني أتطلع إلى العشاء.

213
00:06:49,974 --> 00:06:51,933
- أراك بعد ذلك.

214
00:06:52,020 --> 00:06:53,891
- مهلا يا شباب.

215
00:06:53,935 --> 00:06:54,979
- يا.
- [يضحك]

216
00:06:55,066 --> 00:06:57,068
- مرحبا.
- بوم.

217
00:06:57,155 --> 00:06:59,157
- هل انتهيت؟
- نعم، لقد سألته للتو.

218
00:06:59,244 --> 00:07:00,507
- أوه، نعم، حقا؟
- نعم.

219
00:07:00,594 --> 00:07:03,161
- امممم، لأنني لم أسمع
أي الصراخ.

220
00:07:03,292 --> 00:07:05,337
- انتظر، لماذا قد أصرخ؟

221
00:07:05,381 --> 00:07:07,035
نحن ذاهبون لتناول العشاء
ليلة الخميس.

222
00:07:07,122 --> 00:07:08,602
- [يضحك]
- آه، هذا جيد.

223
00:07:08,689 --> 00:07:10,604
- ماذا قال بصراحة؟
من فضلك؟

224
00:07:10,691 --> 00:07:12,606
- النازف، ليلة الخميس،
أنا وهو.

225
00:07:12,736 --> 00:07:15,304
شكرا لإفادتي،
الجدة.

226
00:07:15,391 --> 00:07:16,523
[يضحك]

227
00:07:19,395 --> 00:07:22,485
- اه، وأظل أفكر في لدينا
تجربة صغيرة في الحمام.

228
00:07:22,572 --> 00:07:24,356
- مم هم.
- لقد كانت مثيرة.

229
00:07:24,400 --> 00:07:26,402
- والأشياء في غرفة النوم
كان رائعا جدا.

230
00:07:26,489 --> 00:07:29,884
- نعم، ولكن القيام بذلك في الأماكن العامة
كان لا يصدق.

231
00:07:30,014 --> 00:07:31,929
- أنا موافق.

232
00:07:31,973 --> 00:07:32,974
- أوه.
- ماذا؟

233
00:07:33,061 --> 00:07:34,410
- أنا فقط--
- ما هي--

234
00:07:34,541 --> 00:07:35,759
- هل تحاول تقبيلي
على الخد؟ ماذا أنت--

235
00:07:35,846 --> 00:07:36,673
- نعم، حسنا، لقد فكرت فقط
كنت سأذهب فقط...

236
00:07:36,760 --> 00:07:38,109
- حسنا.

237
00:07:38,196 --> 00:07:39,850
[كلاهما يضحك]

238
00:07:39,937 --> 00:07:41,809
هذا جميل.

239
00:07:41,896 --> 00:07:44,681
تمام.

240
00:07:44,768 --> 00:07:47,205
أوه.

241
00:07:47,292 --> 00:07:48,772
- ابن العاهرة.

242
00:07:48,859 --> 00:07:50,426
- هل تعتقد حقا
هل كانت هذه فكرة جيدة؟

243
00:07:50,513 --> 00:07:51,122
- يا رجل، لماذا الجميع
استمر في قول ذلك

244
00:07:51,253 --> 00:07:52,210
لقد كان شيئًا لمرة واحدة.

245
00:07:52,297 --> 00:07:53,516
- دعني أسألك شيئا.

246
00:07:53,603 --> 00:07:54,778
هل أعطيتها لعبتك؟

247
00:07:54,865 --> 00:07:56,432
- لا، لقد أعطيتها لعبة C الخاصة بي.

248
00:07:56,519 --> 00:07:57,781
- كاب، هل تمزح معي؟

249
00:07:57,912 --> 00:07:59,435
هذا لا يزال هناك الكثير من اللعبة.

250
00:07:59,522 --> 00:08:01,742
- أنا أعرف. أنا أعرف.
لا أستطيع مساعدته.

251
00:08:03,439 --> 00:08:04,614
- و بالإضافة إلى ذلك،
سيكون أمرا رائعا

252
00:08:04,658 --> 00:08:05,789
أن يكون لديك امرأة أخرى
على التحول.

253
00:08:05,920 --> 00:08:07,269
إذا كنت تستطيع فقط سحب
بعض الخيط وأحضرها إلى هنا،

254
00:08:07,356 --> 00:08:08,923
سيكون ذلك مربحًا للجانبين.

255
00:08:09,010 --> 00:08:10,098
- وهي تريد
ليتم نقلها؟

256
00:08:10,185 --> 00:08:11,839
- ماذا؟ نعم.

257
00:08:11,882 --> 00:08:14,189
إنها لا تحب ذلك في سن 27،
وأنا أعلم أنها تحب المكان هنا.

258
00:08:14,232 --> 00:08:15,538
أيضا، كانت تقول فقط
كم

259
00:08:15,582 --> 00:08:17,018
لقد احترمتك كرئيس.

260
00:08:17,105 --> 00:08:18,367
- تحترمني؟ من ماذا؟

261
00:08:18,498 --> 00:08:19,673
- حسنًا، ربما لا
أعرف هذا،

262
00:08:19,760 --> 00:08:22,371
ولكن لديك
سمعة جيدة جدا.

263
00:08:22,458 --> 00:08:23,720
والناس يريدون العمل
بالنسبة لك.

264
00:08:23,807 --> 00:08:26,027
- مم.
- لو سمحت؟

265
00:08:26,114 --> 00:08:27,507
سيكون من الجميل حقا أن يكون
امرأة أخرى هنا.

266
00:08:27,594 --> 00:08:29,160
- دعني أفكر في الأمر.
- نعم.

267
00:08:29,247 --> 00:08:31,162
شكرا لك يا أبي.

268
00:08:31,249 --> 00:08:32,250
- لم أقل نعم.

269
00:08:32,381 --> 00:08:34,252
- أعرف،
لكنك لن تندم على ذلك.

270
00:08:34,339 --> 00:08:36,167
مواه!
- أوه، حسنا.

271
00:08:36,254 --> 00:08:37,821
دعونا نبقيه محترفا
هنا، هاه؟

272
00:08:37,908 --> 00:08:39,823
- [صريل]

273
00:08:39,954 --> 00:08:41,172
- أعتقد أنني سأندم على ذلك.

274
00:08:44,045 --> 00:08:45,481
- أوهه!
- اه!

275
00:08:45,525 --> 00:08:47,048
- أوهه!

276
00:08:47,178 --> 00:08:49,746
أشعر وكأنني الشيطان
غاضب في حلقي.

277
00:08:49,833 --> 00:08:50,965
- إنه مثل نهر من الحمم البركانية

278
00:08:51,052 --> 00:08:53,010
تتدفق فقط
المريء.

279
00:08:53,141 --> 00:08:54,534
- ماذا تفعلون يا رفاق؟
- حرب حرقة المعدة.

280
00:08:54,621 --> 00:08:55,839
- أوه نعم؟ من الذي يربح؟

281
00:08:55,970 --> 00:08:57,232
- أود أن أقول
نحن جميعا نخسر، كاب.

282
00:08:57,362 --> 00:08:58,625
- لا، أنا أضع أكثر--
- اه!

283
00:08:58,668 --> 00:08:59,800
- مهلا، الجميع.
- مهلا، رئيس.

284
00:08:59,930 --> 00:09:01,366
- مهلا، رئيس.
- استمع.

285
00:09:01,410 --> 00:09:03,020
لدينا طبعة جديدة
إلى المحطة.

286
00:09:03,151 --> 00:09:05,457
الانضمام إلينا على طول الطريق
من المحطة 27،

287
00:09:05,588 --> 00:09:06,763
هذه دليلة دن،
الجميع.

288
00:09:06,850 --> 00:09:07,982
- مهلا، الجميع.
- أوه، واو.

289
00:09:08,025 --> 00:09:09,418
- أهلاً. مرحبا، مرحبا، مرحبا.
- مرحباً، مرحباً.

290
00:09:09,461 --> 00:09:10,811
- نعم، لذلك عاملها بشكل جيد.
- أهلاً.

291
00:09:10,941 --> 00:09:12,421
- ماذا،
يا رفاق تعرفون بعضكم البعض؟

292
00:09:12,464 --> 00:09:14,205
- نعم، لقد ذهبنا إلى
حفل تاي تاي ماكفي معًا.

293
00:09:14,249 --> 00:09:16,425
- تنبيه الفرخ.
[ضحك]

294
00:09:16,512 --> 00:09:18,035
- والآن، استمعي يا دليلة
من أشد المعجبين بهذه المحطة،

295
00:09:18,166 --> 00:09:19,428
لذلك نحن سعداء
ليكون لها هنا.

296
00:09:19,471 --> 00:09:21,473
- نعم، نعم، أم،
نحن سعداء حقًا

297
00:09:21,604 --> 00:09:23,432
لوجودك هنا،
دليلة، أليس كذلك يا شباب؟

298
00:09:23,475 --> 00:09:25,869
- بالطبع، نعم،
نحن متحمسون جدًا للعب

299
00:09:25,913 --> 00:09:28,655
بعض تاي تاي ماكفي
دون توقف في المحطة

300
00:09:28,785 --> 00:09:30,700
طوال اليوم.

301
00:09:30,831 --> 00:09:32,615
- أوه، نعم، وبعد ذلك نحن جميعا
سأفعل أقنعة الطين

302
00:09:32,746 --> 00:09:34,312
وأكل أطباق الأكاي، أليس كذلك؟

303
00:09:34,443 --> 00:09:35,531
- نحن لا نأكل ذلك.

304
00:09:35,662 --> 00:09:36,880
- نعم،
نحن لا نأكل الزبادي المجمد.

305
00:09:36,924 --> 00:09:38,229
- نعم، انتبه.
تحاول النساء ذلك سرًا

306
00:09:38,273 --> 00:09:39,230
السيطرة على عالمك.

307
00:09:39,274 --> 00:09:40,710
- ناه، لا أعتقد ذلك.

308
00:09:40,841 --> 00:09:43,017
- إذا كانت فتراتنا متزامنة،
سنكون لا يمكن وقفها.

309
00:09:43,060 --> 00:09:45,062
- حسنًا، تي إم آي.
[ضحكة مكتومة]

310
00:09:45,193 --> 00:09:47,195
حسنًا، استمتعوا جميعًا.

311
00:09:47,238 --> 00:09:48,413
تعرفوا على بعضكم البعض.

312
00:09:48,457 --> 00:09:50,851
- مهلا، أن الاشياء المزامنة
هي أسطورة حضرية.

313
00:09:50,981 --> 00:09:52,417
- يحدث ذلك في الواقع
طوال الوقت.

314
00:09:52,461 --> 00:09:56,204
ويسمح للمرأة بالترابط
بطرق لا يستطيع الرجال تخيلها.

315
00:09:56,247 --> 00:09:57,205
- [يسخر]
- مثل كيف؟

316
00:09:57,248 --> 00:09:59,250
- إس بي.
- نعم صحيح.

317
00:09:59,337 --> 00:10:01,470
- مستحيل.
- يا رفاق فقط انتظروا وانظروا.

318
00:10:01,557 --> 00:10:03,820
تعالي يا دليلة، أريد ذلك
تظهر لك في جميع أنحاء المحطة.

319
00:10:03,864 --> 00:10:04,821
- سعدت بلقائكم يا رفاق.

320
00:10:04,908 --> 00:10:05,866
- أهلا بك رغم ذلك
دليلة، مرحبا.

321
00:10:05,996 --> 00:10:07,258
- لا بجدية.
- نعم نعم.

322
00:10:07,345 --> 00:10:09,696
- يا رفاق، تلك المزامنة
الاشياء ليست صحيحة، أليس كذلك؟

323
00:10:09,826 --> 00:10:10,653
- [يسخر]
- لا أعرف.

324
00:10:12,742 --> 00:10:14,048
مزامنة دوراتهم
طوال الوقت

325
00:10:14,135 --> 00:10:15,919
وكيف يؤثر
تآزرهم.

326
00:10:16,006 --> 00:10:17,486
- وأتساءل عما إذا كان هناك أي شيء
يمكننا المزامنة.

327
00:10:17,529 --> 00:10:19,357
- مثل ماذا؟
- مم مم.

328
00:10:19,488 --> 00:10:22,273
[موسيقى غير تقليدية متفائلة]

329
00:10:22,404 --> 00:10:23,884
♪ ♪

330
00:10:24,014 --> 00:10:25,755
الكل: دورات شخ!

331
00:10:25,886 --> 00:10:29,498
- مزامنة الساعات الخاصة بك،
واذهب.

332
00:10:29,585 --> 00:10:31,587
- اه.
- اه يا رجل.

333
00:10:31,718 --> 00:10:34,111
- نحن نشرب 12 أوقية من
الماء على رأس كل ساعة،

334
00:10:34,242 --> 00:10:35,243
لا يوجد بينهما.

335
00:10:35,286 --> 00:10:37,593
- تمام.
- فهمتها.

336
00:10:37,637 --> 00:10:38,681
- أوهه.

337
00:10:40,814 --> 00:10:42,511
- مرحباً أيها الكابتن.
- ليندا.

338
00:10:42,554 --> 00:10:44,861
- جئت للحصول على تلك التقارير،

339
00:10:44,905 --> 00:10:46,297
لكني أواصل التفكير
حول الشريط.

340
00:10:46,341 --> 00:10:47,603
- امممم، أنا أيضًا.

341
00:10:47,734 --> 00:10:49,910
- كنت أتساءل إذا كان ينبغي لنا،
اه، افعلها مرة أخرى.

342
00:10:50,040 --> 00:10:51,128
- تسمية الزمان والمكان .

343
00:10:51,259 --> 00:10:53,261
- ماذا عن الآن؟

344
00:10:53,304 --> 00:10:55,524
- اه، ليندا، كما تعلمون،

345
00:10:55,611 --> 00:10:57,700
لقد فعلت بعض مشكوك فيه
الأشياء في المحطة ليلا.

346
00:10:57,744 --> 00:11:00,572
لكن في منتصف النهار،
يمكن لأي شخص الدخول.

347
00:11:00,703 --> 00:11:03,097
- أليس هذا هو التشويق،
كابتن؟

348
00:11:03,184 --> 00:11:05,969
- [ضحكة مكتومة]

349
00:11:06,100 --> 00:11:08,102
- مم هم.

350
00:11:08,145 --> 00:11:09,625
- أوه. أوهه.

351
00:11:09,756 --> 00:11:11,540
- أين هو؟
- إنه في مأدبة غداء الرئيس.

352
00:11:11,627 --> 00:11:12,759
لكنه يمكن أن يعود
في أي ثانية.

353
00:11:12,889 --> 00:11:14,195
- [يشتكي]

354
00:11:14,325 --> 00:11:15,544
في مكتب الرئيس.

355
00:11:15,587 --> 00:11:16,937
هل يمكنك أن تتخيل كم
قرارات مهمة

356
00:11:17,067 --> 00:11:18,112
مصنوعة هنا؟

357
00:11:18,155 --> 00:11:20,549
- لا.

358
00:11:20,636 --> 00:11:22,769
- من لديه كل هذه الصور
من أنفسهم على مكاتبهم؟

359
00:11:22,856 --> 00:11:24,335
- نعم، والجزء الأفضل هو،
لديهم جميعا نفس الشيء

360
00:11:24,379 --> 00:11:25,685
ابتسامة عبوس غبي.

361
00:11:25,728 --> 00:11:27,512
ممم، تيري ماكونكي، مم مم مم.

362
00:11:27,643 --> 00:11:29,340
- أحتاج إلى شاحنة جديدة.
- نعم.

363
00:11:29,384 --> 00:11:30,472
- هل أوضح نفسي؟

364
00:11:30,559 --> 00:11:31,952
- وهذا أمر.

365
00:11:32,082 --> 00:11:35,303
- برا براه.
- وهذا أمر.

366
00:11:35,346 --> 00:11:37,653
أصمد. أوه.
- ماذا؟

367
00:11:37,697 --> 00:11:39,786
- هناك يذهب يونيو.

368
00:11:39,916 --> 00:11:41,309
[كلاهما يئن]

369
00:11:45,356 --> 00:11:47,358
يا إلهي. هناك حق.
أوه نعم.

370
00:11:47,402 --> 00:11:50,057
[موسيقى البلوز]

371
00:11:50,100 --> 00:11:56,106
♪

372
00:11:56,237 --> 00:11:57,760
- هل يمكنني اه أن أحضر لك آخر
دايت كوكا أثناء الانتظار؟

373
00:11:57,891 --> 00:11:59,196
- اه بالتأكيد.

374
00:11:59,327 --> 00:12:00,981
أنا--سأستفيد
من العبوات المجانية.

375
00:12:01,024 --> 00:12:04,375
- أوه، ليسوا أحرارا.
- أوه، أوه، ثم سأقوم فقط...

376
00:12:04,419 --> 00:12:05,899
- هل يمكنني البدء
على شيء ما أو--

377
00:12:06,029 --> 00:12:07,509
- ربما فقط المزيد من الخبز.
- المزيد من الخبز؟

378
00:12:07,552 --> 00:12:10,904
تمام. فقط الخبز.

379
00:12:10,947 --> 00:12:12,644
لقد بدوت مثل أحمق.

380
00:12:12,775 --> 00:12:13,907
- ليس هناك طريقة كان يقصدها
لتقف عليك.

381
00:12:13,950 --> 00:12:15,386
سيعيد جدولته بالتأكيد.

382
00:12:15,473 --> 00:12:17,345
- حسنًا، لن أمضي
هذا النوع من الألم مرة أخرى.

383
00:12:17,388 --> 00:12:18,781
طلبوا مني الرحيل.

384
00:12:18,825 --> 00:12:20,522
- من فعل؟
- الجميع في المطعم.

385
00:12:20,565 --> 00:12:21,697
- هذا مقرف.

386
00:12:21,828 --> 00:12:24,047
- واو، الرئيس كان يلعب معه
طوال الوقت.

387
00:12:24,134 --> 00:12:26,833
لقد كانت تلك مزحة قاسية
بواسطة رئيس، مثل، قاسية.

388
00:12:26,920 --> 00:12:27,921
- انظر، لهذا السبب لا تفعل ذلك
الفوضى مع تلك

389
00:12:27,964 --> 00:12:29,183
رجال الاطفاء في المدرسة القديمة.

390
00:12:29,226 --> 00:12:30,924
إنهم يلعبون بجد.

391
00:12:30,967 --> 00:12:32,403
- هذا صحيح يا رجل.

392
00:12:32,490 --> 00:12:34,710
فوضى مع الثور,
يمكنك الحصول على الموز، يا صديقي.

393
00:12:34,841 --> 00:12:36,668
- مهلا، د.
هل لديك أي حفائظ؟

394
00:12:36,799 --> 00:12:38,279
بدأت الأمور قليلاً
في وقت مبكر بالنسبة لي هذا الشهر.

395
00:12:38,409 --> 00:12:40,194
- ها، هذا يحدث.

396
00:12:40,281 --> 00:12:42,022
أنا في دورتي الشهرية.
لقد قمت بالمزامنة معي.

397
00:12:42,152 --> 00:12:43,371
- واو، كان ذلك سريعا.

398
00:12:43,414 --> 00:12:45,503
- وهذا يجعلك النسخة التجريبية.
- هاه؟

399
00:12:45,634 --> 00:12:47,070
- لأنه في قطيع الذئاب،

400
00:12:47,157 --> 00:12:48,985
تتم مزامنة جميع الإصدارات التجريبية
إلى دورة ألفا.

401
00:12:49,072 --> 00:12:50,421
- إنها المهيمنة.
- [ضحكة مكتومة]

402
00:12:50,465 --> 00:12:52,336
- حسنا،
لا أعرف عن كل ذلك.

403
00:12:52,467 --> 00:12:55,209
- بالحديث عن ذلك، تحتاج إلى الجزء الأكبر
يصل قليلا، بيتا قليلا.

404
00:12:55,252 --> 00:12:56,036
هل تريد الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية
بعد هذا؟

405
00:12:56,166 --> 00:12:57,646
- [يضحك]
بالتأكيد.

406
00:12:57,689 --> 00:12:59,822
- هل يمكنك القيادة، رغم ذلك؟
أنا منخفضة قليلا على الغاز.

407
00:12:59,866 --> 00:13:02,433
رحلتي، مثل، 20 ميلا،
لكن حركة المرور تجعل الأمر صعبًا.

408
00:13:02,520 --> 00:13:04,044
- نعم، أنا سعيد بالقيادة،

409
00:13:04,087 --> 00:13:05,436
ولكن يجب أن تفكر
يقترب.

410
00:13:05,480 --> 00:13:07,787
- أود، ولكن اشتريت للتو
منزل قبل اسبوعين

411
00:13:07,874 --> 00:13:09,223
بواسطة محطتي الأخرى.

412
00:13:09,310 --> 00:13:10,528
اعتقدت أنني سأكون هناك
لفترة أطول قليلا.

413
00:13:10,659 --> 00:13:12,400
- اه.
- أوه، توقيت سيء. آسف.

414
00:13:12,443 --> 00:13:14,054
- تمتص بالنسبة لي.
- نعم، بالتأكيد، نعم.

415
00:13:14,184 --> 00:13:16,317
- أنا آسف.
- أوه، يجب أن أتبول.

416
00:13:16,447 --> 00:13:17,492
كلاهما: أنا أيضًا.

417
00:13:17,622 --> 00:13:18,449
- أوه هو هو هو، لقد فعلنا ذلك.

418
00:13:18,580 --> 00:13:19,886
لقد قمنا بالمزامنة.
- نعم.

419
00:13:20,016 --> 00:13:21,801
- عمل عظيم يا شباب.

420
00:13:21,888 --> 00:13:23,324
- وقت السحر .

421
00:13:23,454 --> 00:13:24,891
- إيدي،
هل يمكنني رؤيتك في مكتبي؟

422
00:13:24,978 --> 00:13:26,370
- ما هي الكلمة السحرية؟
- الآن.

423
00:13:26,457 --> 00:13:27,894
- هاه.

424
00:13:28,024 --> 00:13:30,113
- يا للعجب.

425
00:13:30,244 --> 00:13:31,985
- حسنًا، ما الأمر يا رئيس؟

426
00:13:32,115 --> 00:13:32,855
- لديك شيء
تريد أن تقول لي؟

427
00:13:32,986 --> 00:13:34,248
- ناه، لا أعتقد ذلك.

428
00:13:34,335 --> 00:13:35,597
- ربما كنت شيئا
أفعل في مكتبي؟

429
00:13:35,684 --> 00:13:36,816
ربما على مكتبي؟

430
00:13:36,903 --> 00:13:38,252
- أوه...
[ضحكة مكتومة]

431
00:13:38,295 --> 00:13:41,211
- حسنًا، ربما سينجح هذا
ذاكرتك، هاه؟

432
00:13:41,255 --> 00:13:42,822
هاه؟
- اه...

433
00:13:42,909 --> 00:13:44,040
- لقد وجدت هذه تحت مكتبي.

434
00:13:44,127 --> 00:13:45,259
- أستطيع أن أشرح تلك.

435
00:13:45,302 --> 00:13:46,826
- أوه، يمكنك، يمكنك؟
- اه...

436
00:13:46,869 --> 00:13:49,219
- إيدي، لقد أخبرتك 100 مرة،

437
00:13:49,263 --> 00:13:51,482
لا تطوي غسيلك
في مكتبي.

438
00:13:51,526 --> 00:13:54,442
- أوه، نعم، حسنا،
إنه مجرد مكتبك

439
00:13:54,485 --> 00:13:56,357
هو الارتفاع المثالي
لطي الملابس.

440
00:13:56,487 --> 00:13:57,924
- إنها ليست طاولة قابلة للطي،
حسنا؟

441
00:13:57,967 --> 00:14:00,056
الآن كل شيء في غير محله.
صوري مقلوبة.

442
00:14:00,100 --> 00:14:01,492
لماذا صوري مقلوبة؟

443
00:14:01,579 --> 00:14:04,582
- حسنًا، هذا لأنني لم أفعل
وكأنك تراقبني

444
00:14:04,713 --> 00:14:06,497
بينما كنت أطوي غسيلي.

445
00:14:06,541 --> 00:14:07,672
نعم، بالمناسبة،

446
00:14:07,716 --> 00:14:09,065
لماذا أنت عبوس
في كل هذه الصور؟

447
00:14:09,152 --> 00:14:10,110
- أنا لا عابس
في هذه الصور.

448
00:14:10,240 --> 00:14:11,372
أنا أبتسم في صوري.

449
00:14:11,502 --> 00:14:13,069
- لا، أنت عابس.
أنت عابس.

450
00:14:13,156 --> 00:14:14,201
هذه ابتسامة.
تلك عبوس.

451
00:14:16,943 --> 00:14:18,161
- تلك ابتسامة.
- عبوس.

452
00:14:18,292 --> 00:14:21,948
- ابتسم، عبوس، ابتسم عبوس.

453
00:14:22,078 --> 00:14:23,340
- حاول أن تسير على هذا النحو.

454
00:14:23,471 --> 00:14:24,515
- أنا لا أستخدم أسناني، حسنًا؟

455
00:14:24,559 --> 00:14:26,300
هذا ما سيكون عليه الأمر
تبدو وكأنها.

456
00:14:26,343 --> 00:14:27,779
- حسنًا، نعم،
هذا بشع جداً.

457
00:14:27,910 --> 00:14:29,085
لا يمكنك أن تبتسم
مثل شخص حقيقي؟

458
00:14:29,172 --> 00:14:31,392
- هذه ابتسامتي.
هذا هو مكتبي.

459
00:14:31,435 --> 00:14:33,350
أستطيع أن أضع أي شيء لعنة
الصور التي أريدها على مكتبي.

460
00:14:33,481 --> 00:14:34,743
واذهب لطي غسيلك
في مكان آخر.

461
00:14:34,786 --> 00:14:36,701
- لقد حصلت عليه.
- والآن، خذ هذا معك.

462
00:14:36,832 --> 00:14:39,791
- حسنًا، حسنًا. يا.

463
00:14:39,922 --> 00:14:41,576
- مهلا، رئيس.
- ما الأمر، آندي؟

464
00:14:41,706 --> 00:14:43,752
- اه، أردت فقط أن أعرف
كيف كانت ليلتك الليلة الماضية.

465
00:14:43,795 --> 00:14:45,623
- نوعاً ما ممل،
شاهدت بعض "القاضية جاني"

466
00:14:45,754 --> 00:14:46,842
تناولت بعض الجيلي،
نام.

467
00:14:46,886 --> 00:14:48,757
كيف كان حالك؟
- رهيب جدا.

468
00:14:48,844 --> 00:14:51,325
- أوه، حسنا،
حظا أفضل الليلة.

469
00:14:51,412 --> 00:14:53,718
- كان لدي موعد الليلة الماضية
الذي وقفني،

470
00:14:53,849 --> 00:14:55,982
نوع من دمر ليلتي.

471
00:14:56,112 --> 00:14:57,070
- يا للقرف.

472
00:14:57,113 --> 00:14:58,419
أنا آسف. أنا آسف.

473
00:14:58,549 --> 00:14:59,724
لقد كتبت ذلك.

474
00:14:59,768 --> 00:15:00,987
لقد كتبت ذلك
في التقويم.

475
00:15:01,030 --> 00:15:02,205
رأيتني أكتبها
أليس كذلك؟

476
00:15:02,336 --> 00:15:03,772
- رئيس--
- أنا--أين يونيو؟

477
00:15:03,859 --> 00:15:04,904
أين يونيو؟
- يا رئيس، إذا كنت--

478
00:15:04,947 --> 00:15:05,992
- لا، يونيو ليس هنا.

479
00:15:06,122 --> 00:15:07,123
إنه يوليو. انظروا.

480
00:15:07,167 --> 00:15:08,385
شخص ما انفصل يونيو.

481
00:15:08,516 --> 00:15:09,778
- شاهدت حفنة
من افلام ستالون.

482
00:15:09,865 --> 00:15:11,780
شاهدت "لا تتوقف!
وإلا ستطلق أمي النار"

483
00:15:11,823 --> 00:15:13,390
وكنت مثل، "آه، يجب أن أفعل ذلك
تجاوز هذا الأمر برمته

484
00:15:13,521 --> 00:15:15,610
فقط حتى أتمكن من التحدث
عن شيء و"--

485
00:15:15,740 --> 00:15:16,828
- لقد كان خطأ.
لقد كان خطأ.

486
00:15:16,959 --> 00:15:18,918
أريد أن أتناول العشاء معك.
- أنت تفعل؟

487
00:15:18,961 --> 00:15:20,658
- دعونا نفعل ذلك ليلة الغد.

488
00:15:22,312 --> 00:15:24,010
- سنكتبها في مكان ما
حيث يمكن للجميع رؤيته.

489
00:15:24,053 --> 00:15:25,228
- لم أستطع الانتظار، مثل،
أقول لك مثل

490
00:15:25,359 --> 00:15:26,621
"أوه، أنا التانغو الخاص بك،"
هل تعلم؟

491
00:15:26,751 --> 00:15:28,188
- نعم.
أوه، "تانجو وكاش".

492
00:15:28,231 --> 00:15:29,450
- نعم، نعم، نعم.
- وهذا واحد من المفضلة.

493
00:15:29,580 --> 00:15:32,932
[موسيقى غير تقليدية متفائلة]

494
00:15:33,019 --> 00:15:35,456
- ♪ اه اه ♪

495
00:15:35,586 --> 00:15:36,979
- ماذا تفعلون يا رفاق؟

496
00:15:37,023 --> 00:15:38,415
- سوف تكون سعيدا بمعرفة ذلك
أنه الآن بعد أن قمنا بالمزامنة

497
00:15:38,459 --> 00:15:40,722
دورات شخ لدينا يمكننا أن نقرأ الآن
each other's minds.

498
00:15:40,765 --> 00:15:43,812
- بالتأكيد يمكنك ذلك.

499
00:15:44,944 --> 00:15:47,120
- [يضحك]

500
00:15:48,599 --> 00:15:52,342
- حسنًا يا آندي،
حتى لا أنسى،

501
00:15:52,386 --> 00:15:54,605
ها نحن ذا.

502
00:15:54,649 --> 00:15:57,043
العشاء يا آندي...

503
00:15:57,173 --> 00:15:59,262
- نعم.

504
00:15:59,393 --> 00:16:02,178
- غداً.

505
00:16:02,222 --> 00:16:03,832
لن ننسى ذلك.
- [يضحك]

506
00:16:03,963 --> 00:16:05,486
ايه.

507
00:16:05,529 --> 00:16:06,791
- بعد الصالة الرياضية الليلة،
تريد الذهاب إلى الفيلم؟

508
00:16:06,922 --> 00:16:07,923
- أوه، لا أستطيع.

509
00:16:08,054 --> 00:16:09,272
لقد وعدت أمي
سأذهب لرؤيتها.

510
00:16:09,316 --> 00:16:10,926
- أوه، لم أكن أعرف والدتك
كان في تاكوما.

511
00:16:11,057 --> 00:16:13,189
- إنها في دار لرعاية المسنين
على جانبي من المدينة.

512
00:16:13,233 --> 00:16:14,669
عندما كنت في المحطة 27،

513
00:16:14,799 --> 00:16:16,453
يمكنني الدخول
ورؤيتها في أي وقت.

514
00:16:16,584 --> 00:16:17,933
والآن بما أنني هنا،
يجعل الأمر أصعب قليلاً.

515
00:16:18,064 --> 00:16:20,066
عندما تتاح لي الفرصة،
لا أحب تفويتها.

516
00:16:20,109 --> 00:16:22,503
- أنا آسفة جدًا..
أنا آسف.

517
00:16:22,633 --> 00:16:23,983
- لا، لا بأس.

518
00:16:24,070 --> 00:16:26,942
[موسيقى غريبة]

519
00:16:27,073 --> 00:16:28,988
الآن بعد أن لست هناك ذلك
كثيرا، انها أصعب قليلا.

520
00:16:29,075 --> 00:16:30,424
- يا إلهي.

521
00:16:35,168 --> 00:16:37,300
- يا إلهي.
أنتم يا رفاق لا تستطيعون فعل ذلك حقًا.

522
00:16:37,431 --> 00:16:39,085
- يا إلهي، غيور كثيرا؟

523
00:16:39,215 --> 00:16:42,349
[ضحك]

524
00:16:43,741 --> 00:16:46,701
- [آهات]

525
00:16:46,831 --> 00:16:49,791
- هيه هيه، تيمبرليك،
فاتون، باس.

526
00:16:49,878 --> 00:16:51,488
نحن "NSYNC" يا شباب.

527
00:16:51,619 --> 00:16:52,968
[ضحك]

528
00:16:53,099 --> 00:16:56,319
- هل تدركون ذلك يا رفاق
كنت فعلا في دورتي؟

529
00:16:56,406 --> 00:16:58,191
مثل، هذا يجعلني ألفا
وأنتم يا رفاق البيتا.

530
00:16:58,234 --> 00:16:59,279
- ماذا؟

531
00:16:59,409 --> 00:17:02,412
- يا رفاق اتبعوني.

532
00:17:02,543 --> 00:17:03,239
- أنا لا أعرف حتى
ماذا كنت أفعل هناك.

533
00:17:03,326 --> 00:17:04,893
لا داعي للتبول على الإطلاق.

534
00:17:04,936 --> 00:17:06,721
- كان علي أن أستيقظ
وغسل يدي قسرا.

535
00:17:06,851 --> 00:17:09,071
- أعتقد يا رفاق
حقا لم أكن بحاجة للتبول، هاه؟

536
00:17:09,202 --> 00:17:10,246
[ضحكة مكتومة]

537
00:17:10,333 --> 00:17:11,900
حسنًا، يمكننا جميعًا المغادرة

538
00:17:11,943 --> 00:17:13,293
الحمام معا,
رغم ذلك، أليس كذلك؟

539
00:17:13,336 --> 00:17:14,685
- لماذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟

540
00:17:14,729 --> 00:17:17,166
- اه، يجب أن أصل
جميلتي تنام على أية حال، لذا...

541
00:17:17,297 --> 00:17:19,255
حصلت على هذا العشاء الكبير
مع الزعيم غدا

542
00:17:19,342 --> 00:17:21,910
- نعم نعرف.

543
00:17:22,041 --> 00:17:23,912
- الوداع.

544
00:17:23,955 --> 00:17:26,828
[موسيقى الروك المتفائلة]

545
00:17:26,871 --> 00:17:30,223
♪

546
00:17:30,266 --> 00:17:31,833
كلاهما: أوه.

547
00:17:36,229 --> 00:17:37,969
- أوه.
- مرحبا إيدي.

548
00:17:38,100 --> 00:17:40,363
- ليندا،
ماذا تفعل هنا؟

549
00:17:40,494 --> 00:17:42,278
- أردت التشويق.

550
00:17:42,365 --> 00:17:43,888
- تمام.

551
00:17:43,932 --> 00:17:46,152
- أنا أحب الخطر
من الوقوع.

552
00:17:46,239 --> 00:17:47,588
- حسنا، أين تريد
للقيام بذلك؟

553
00:17:47,718 --> 00:17:48,893
- هنا.

554
00:17:48,937 --> 00:17:52,680
- ليندا، هذا، مثل،
عامة للغاية.

555
00:17:52,810 --> 00:17:55,596
- أنا أعرف.

556
00:17:55,639 --> 00:17:58,686
ط ط ط.

557
00:17:58,729 --> 00:18:00,296
- هل أنت متأكد من أنني لا أستطيع
تهمك في فراش؟

558
00:18:00,340 --> 00:18:03,343
- إيجابي.

559
00:18:03,473 --> 00:18:06,259
[كلاهما يئن]

560
00:18:07,477 --> 00:18:10,350
[موسيقى غير تقليدية]

561
00:18:10,480 --> 00:18:11,916
♪ ♪

562
00:18:12,047 --> 00:18:13,396
[معًا]
أوه!

563
00:18:16,704 --> 00:18:18,923
- الفأس الجوزية
كان اختيارا جيدا لوضع.

564
00:18:18,967 --> 00:18:20,925
- القرف المقدس، فإنه يعمل.

565
00:18:20,969 --> 00:18:21,883
- كنت أعرف.
- [يضحك]

566
00:18:21,970 --> 00:18:24,538
عرفت ذلك.

567
00:18:24,581 --> 00:18:26,235
- مهلا، ما الأمر،
رئيس؟

568
00:18:26,366 --> 00:18:27,889
- دليلة كانت في طريقها
لزيارة والدتها

569
00:18:27,932 --> 00:18:29,195
في دار رعاية المسنين،

570
00:18:29,282 --> 00:18:31,936
ووصلت إلى هناك
وكان المكان مشتعلا.

571
00:18:32,067 --> 00:18:33,416
- [لهاث]

572
00:18:33,503 --> 00:18:36,767
- فذهبت للمساعدة،
ولم تخرج قط.

573
00:18:38,117 --> 00:18:40,815
دليلة ماتت.

574
00:18:40,945 --> 00:18:43,339
و لوسي...
- نعم يا أبي؟

575
00:18:43,383 --> 00:18:45,515
- كان يجب أن تكون أنت.

576
00:18:45,559 --> 00:18:47,256
[معًا]
كان يجب أن تكون أنت.

577
00:18:47,387 --> 00:18:50,303
كان يجب أن تكون أنت.
كان يجب أن تكون أنت.

578
00:18:50,346 --> 00:18:52,218
- [لهاث]

579
00:18:52,348 --> 00:18:53,610
[يتنفس بشدة]

580
00:18:53,741 --> 00:18:55,438
- [لهاث]

581
00:18:55,569 --> 00:18:57,353
- دليلة، هل أنت بخير؟

582
00:18:57,397 --> 00:18:59,355
- لقد حلمت للتو بأسوأ حلم.

583
00:18:59,442 --> 00:19:02,793
لقد ماتت،
وهتف الجميع.

584
00:19:02,880 --> 00:19:06,057
على أية حال، ليلة سعيدة.

585
00:19:06,188 --> 00:19:08,016
سأحاول وأحلم
عن أمي.

586
00:19:08,147 --> 00:19:11,280
[موسيقى الروك المتفائلة]

587
00:19:16,111 --> 00:19:18,374
- مهلا، ماذا تفعل؟

588
00:19:18,418 --> 00:19:19,810
أوه، لا أستطيع النوم، أنت؟

589
00:19:19,897 --> 00:19:21,856
- أوه، أنا فقط أتسكع.

590
00:19:21,986 --> 00:19:25,251
[موسيقى غريبة]

591
00:19:25,381 --> 00:19:27,383
- قف، ماذا يحدث
بهذا الشعر؟

592
00:19:27,470 --> 00:19:28,558
- إنه التوتر، العم إيدي.

593
00:19:28,602 --> 00:19:29,690
لقد افسدت سيئة.

594
00:19:29,820 --> 00:19:31,257
أنا أستمع.

595
00:19:31,300 --> 00:19:33,172
- لقد كذبت على والدي للحصول عليه
لنقل دليلة هنا.

596
00:19:33,259 --> 00:19:35,086
- هل أرادت
ليتم نقلها؟

597
00:19:35,217 --> 00:19:37,219
- لا إطلاقاً، لكني أخبرته
أنها فعلت.

598
00:19:37,263 --> 00:19:38,655
- نعم، أنا متوترة أيضا.

599
00:19:38,786 --> 00:19:40,266
لقد كنت أمارس الجنس
مع ليندا برايس.

600
00:19:40,309 --> 00:19:42,006
- نعم، لا القرف.
- حسنا، هنا هي المشكلة.

601
00:19:42,050 --> 00:19:43,356
إنها لا تهتم بي.

602
00:19:43,486 --> 00:19:45,053
إنها تريد فقط ممارسة الجنس
في الأماكن العامة.

603
00:19:45,096 --> 00:19:46,533
- أليس هذا
حلم كل رجل؟

604
00:19:46,663 --> 00:19:48,622
- لا، لا أريد أن أكون
لعبة الصبي لشخص ما، كما تعلمون،

605
00:19:48,665 --> 00:19:50,058
مثل قطعة من اللحم التشويق.

606
00:19:50,189 --> 00:19:51,799
- [تنهدات]
ماذا سنفعل؟

607
00:19:51,842 --> 00:19:53,409
- لا بد لي من تفريق
مع ليندا برايس.

608
00:19:53,496 --> 00:19:54,845
وعليك أن تصبح نظيفًا
مع دليلة.

609
00:19:54,976 --> 00:19:57,674
- لا توجد طريقة سخيف.
- لا؟

610
00:19:57,718 --> 00:19:59,633
تريد الاستمرار في عدم النوم
وتساقط شعرك؟

611
00:19:59,676 --> 00:20:02,940
- حسنًا، أنت على حق.

612
00:20:03,071 --> 00:20:04,464
سأخبرها غدا.

613
00:20:04,507 --> 00:20:06,205
- وسوف تفريق
مع ليندا برايس غدا.

614
00:20:06,248 --> 00:20:07,206
- [تنهدات]

615
00:20:09,208 --> 00:20:10,905
- صباح الخير.
أنت مستيقظا في وقت مبكر.

616
00:20:11,035 --> 00:20:11,775
- أوه، نعم يا سيدي.

617
00:20:11,862 --> 00:20:13,386
أنا الناهض في وقت مبكر.

618
00:20:13,429 --> 00:20:15,083
- كما تعلم،
لقد كنت معنى أن أسألك

619
00:20:15,170 --> 00:20:16,345
كيف سارت الأمور.
- أوه، لقد كان عظيما.

620
00:20:16,476 --> 00:20:17,868
- من الآمن أن تقول أنك تستمتع
وقتك هنا

621
00:20:17,912 --> 00:20:19,479
أكثر مما كانت عليه في المحطة 27؟

622
00:20:19,522 --> 00:20:20,871
أعلم أنك كنت تعانين
بعض المشاكل هناك.

623
00:20:20,958 --> 00:20:21,785
- مشاكل؟
- نعم، لهذا أردت

624
00:20:21,872 --> 00:20:23,352
ليتم نقلها؟

625
00:20:23,483 --> 00:20:24,658
- أوه، لم أكن أريد
ليتم نقلها.

626
00:20:24,701 --> 00:20:26,137
الطاقم هناك مذهل.

627
00:20:26,268 --> 00:20:27,138
And it was right around
الزاوية من منزلي.

628
00:20:27,269 --> 00:20:28,879
- إذن لم تكن على علم
من هذه السمعة

629
00:20:28,923 --> 00:20:31,839
من هذه المحطة أو...أنا؟

630
00:20:31,882 --> 00:20:33,884
- لا، ليس حقا.

631
00:20:33,971 --> 00:20:35,973
أريد فقط أن أكون
رجل إطفاء جيد.

632
00:20:36,104 --> 00:20:37,932
- حسنًا، حسنًا، استمر في ذلك.

633
00:20:38,062 --> 00:20:41,283
أنت تقوم بعمل عظيم.

634
00:20:41,414 --> 00:20:43,198
- ليس هناك شك
نحن جميعا نتفق

635
00:20:43,329 --> 00:20:45,156
أن الهيكل البلدي
فعالة من حيث التكلفة

636
00:20:45,287 --> 00:20:46,506
والمشروع يسير على الطريق الصحيح.

637
00:20:46,549 --> 00:20:47,246
- أحتاج أن أتحدث،
ولكن يمكنني أن أعود لاحقا.

638
00:20:47,289 --> 00:20:48,334
- نحن بحاجة فقط للحصول عليه
من خلال

639
00:20:48,464 --> 00:20:50,118
لجنتك،
عضوة المجلس.

640
00:20:50,205 --> 00:20:52,773
- Uh, first what we need
لمعالجة المخاوف المتعلقة بالسلامة.

641
00:20:52,860 --> 00:20:54,340
- المخاوف المتعلقة بالسلامة
هي بالتأكيد مشكلة.

642
00:20:54,427 --> 00:20:55,689
- ماذا تفعل؟
- لقد كنا في الجارية

643
00:20:55,776 --> 00:20:56,994
التشاور مع المدينة
مسؤول الامتثال للكود...

644
00:20:57,125 --> 00:20:58,344
- أريد أن أتحدث معك
عن شيء ما.

645
00:20:58,474 --> 00:21:00,259
- جاري العمل على الترخيص
وحتى الآن

646
00:21:00,302 --> 00:21:01,782
لا توجد انتهاكات التعليمات البرمجية،

647
00:21:01,912 --> 00:21:04,350
ولكن ربما شخص آخر
في هذه المكالمة يمكن أن يتكلم

648
00:21:04,437 --> 00:21:06,134
لمخاوف السلامة الفعلية.

649
00:21:06,221 --> 00:21:08,136
- مرحباً يا رفاق،
رئيس الإطفاء تيري ماكونكي هنا.

650
00:21:08,179 --> 00:21:10,094
- مرحباً أيها الرئيس.
- أعتذر عن الانضمام في وقت متأخر.

651
00:21:10,138 --> 00:21:11,792
حصل التقويم الخاص بي
مشوش قليلا.

652
00:21:11,879 --> 00:21:14,360
ولكن لدي خطة من 15 نقطة
لمعالجة قضايا السلامة.

653
00:21:14,490 --> 00:21:17,014
- 15 نقطة، عظيم.
خذ وقتك.

654
00:21:17,145 --> 00:21:18,929
- الرقم
واحد، والمواد البلاستيكية المقاومة للحريق.

655
00:21:18,973 --> 00:21:20,496
- أوه نعم.

656
00:21:20,540 --> 00:21:21,715
- أنا أعرف.

657
00:21:21,758 --> 00:21:22,933
أنا أحب مثبطات اللهب
البلاستيك أيضًا.

658
00:21:23,020 --> 00:21:24,457
[ضحكة مكتومة]

659
00:21:24,587 --> 00:21:27,460
رقم 14 رقمي
متر أول أكسيد الكربون.

660
00:21:27,503 --> 00:21:28,722
يا قوم...
- شكرا.

661
00:21:28,765 --> 00:21:29,940
- نحن لسنا كذلك
في العصر الحجري بعد الآن.

662
00:21:30,027 --> 00:21:31,072
[ضحكة مكتومة]

663
00:21:33,727 --> 00:21:34,902
- مهلا، ما الأمر؟

664
00:21:34,945 --> 00:21:36,207
- دليلة،
أردت أن أتحدث معك

665
00:21:36,338 --> 00:21:37,600
حول ما كان
يحدث هنا.

666
00:21:37,644 --> 00:21:39,515
- ليس عليك أن تعتذر.
لقد كانت دعوة الرئيس.

667
00:21:39,559 --> 00:21:41,212
حسنا، هذا نوع من خطأي.

668
00:21:41,343 --> 00:21:43,171
- لا، ليس كذلك.
لا بأس.

669
00:21:43,258 --> 00:21:44,651
أنا سعيد بالعودة
إلى المحطة 27

670
00:21:44,738 --> 00:21:46,392
- ماذا؟

671
00:21:46,479 --> 00:21:49,090
- نعم، قرر الرئيس
لنقل لي مرة أخرى.

672
00:21:49,133 --> 00:21:50,483
آمل أنك لست غاضبا مني.

673
00:21:50,526 --> 00:21:52,833
- لا، لا، أود--
لن أكون مجنونا أبدا.

674
00:21:52,963 --> 00:21:54,748
- لوسي، مكتبي الآن.

675
00:21:56,750 --> 00:21:59,579
- هل أخبرتها بكل شيء؟

676
00:21:59,622 --> 00:22:01,624
- لا، لم أخبرها
الدور الشرير الذي لعبته

677
00:22:01,711 --> 00:22:03,974
في قلب حياتها رأسا على عقب
رضاك الشخصي.

678
00:22:04,018 --> 00:22:06,368
- شكرا يا رئيس.
- إيه، لا تشكرني بعد.

679
00:22:06,412 --> 00:22:07,804
لا تزال بحاجة إلى التعلم
درس.

680
00:22:07,848 --> 00:22:09,980
- أشعر أنني كذلك.
- أشعر وكأنك لم تفعل ذلك.

681
00:22:10,067 --> 00:22:11,330
لذلك أنا نقلك.

682
00:22:11,417 --> 00:22:13,157
- ماذا؟
أنت - لا يمكنك نقلي.

683
00:22:13,201 --> 00:22:15,159
- نعم أستطيع.
لقد أمضت أسبوعين هنا.

684
00:22:15,203 --> 00:22:17,074
إذن أنت تقضي أسبوعين
في المحطة 34

685
00:22:17,118 --> 00:22:19,033
في الكوخ القذر؟!

686
00:22:19,076 --> 00:22:21,470
لا يا أبي، من فضلك، لا يمكنك ذلك
أرسلني إلى حفرة الجحيم تلك

687
00:22:21,601 --> 00:22:23,429
- نعم أستطيع.
لقد سحبت بعض الخيوط.

688
00:22:23,516 --> 00:22:25,387
والآن سوف تنفق
أسبوعين جميلين

689
00:22:25,431 --> 00:22:27,998
المتمركزة بجانب مكب النفايات
إطفاء حرائق المكبات.

690
00:22:28,085 --> 00:22:30,871
- أب.
- إستمتع أيها الإختباري.

691
00:22:33,439 --> 00:22:35,571
- ط ط ط ط ط.

692
00:22:35,615 --> 00:22:36,572
[الغرغرة]

693
00:22:36,703 --> 00:22:38,879
ط ط ط.

694
00:22:39,009 --> 00:22:41,490
يم يم يم يم يم ،
هذا ماء جيد.

695
00:22:41,621 --> 00:22:43,100
يا رفاق يمكن أن يكون لديك بعض من هذا
إذا أردت.

696
00:22:43,231 --> 00:22:44,667
عفوًا،
- أنا لست عطشان.

697
00:22:44,754 --> 00:22:46,582
- كما تعلمون، لا بأس تماما
لكم يا رفاق

698
00:22:46,626 --> 00:22:48,018
ليكون في دورة شخ بلدي.

699
00:22:48,105 --> 00:22:50,064
- أنا لست في دورة شخ الخاص بك.

700
00:22:50,194 --> 00:22:51,935
هل تعلم لماذا؟
لأنني ألفا.

701
00:22:52,022 --> 00:22:53,589
- نحن ألفا.

702
00:22:53,676 --> 00:22:55,330
- ربما ينبغي لي أن أبدأ
الاستعداد,

703
00:22:55,461 --> 00:22:57,245
لأنني أتناول العشاء
مع الزعيم الليلة

704
00:22:57,288 --> 00:22:59,421
- أوه، نعم، سوف تركض
علامة التبويب تلك أم ماذا؟

705
00:22:59,465 --> 00:23:00,335
- نعم، كل ما تناولته طوال اليوم
هو الماء.

706
00:23:00,379 --> 00:23:01,902
[يضحك]

707
00:23:01,945 --> 00:23:03,033
ماذا عنك؟ ما أنت
هل ستفعل الليلة يا كاب؟

708
00:23:03,120 --> 00:23:04,557
- حسنًا، سأصبح نظيفًا.

709
00:23:04,600 --> 00:23:06,297
لقد كنت أمارس الجنس
مع ليندا برايس.

710
00:23:06,428 --> 00:23:07,429
- لا القرف.
- لقد رأيناك.

711
00:23:07,560 --> 00:23:08,256
- وهنا الشيء.

712
00:23:08,387 --> 00:23:10,040
الليلة سأنهي الأمر بشكل حقيقي.

713
00:23:10,127 --> 00:23:12,826
أنا أسيطر على الأمر،
لأنني إيدي بينيسي.

714
00:23:12,869 --> 00:23:14,218
- ابن العاهرة.

715
00:23:14,262 --> 00:23:16,395
- حسنًا،
الوقت للاستعداد.

716
00:23:16,438 --> 00:23:19,354
- نعم، حسنًا.

717
00:23:19,398 --> 00:23:20,964
هاه.

718
00:23:23,358 --> 00:23:24,620
كنت أتحدث عنك فقط.

719
00:23:24,664 --> 00:23:26,796
- أنا كسرت معك.
- ماذا؟

720
00:23:26,927 --> 00:23:28,624
- أحتاج إلى المزيد من التشويق
مما يمكنك أن تعطيني.

721
00:23:28,668 --> 00:23:30,409
- ماذا - أنا - أستطيع أن أعطيك؟

722
00:23:30,496 --> 00:23:32,062
- أنت خجول جدا.

723
00:23:32,149 --> 00:23:34,500
- يتمسك. أنا...

724
00:23:34,587 --> 00:23:37,590
- سيكون لدينا دائما
مكتب الرئيس.

725
00:23:37,633 --> 00:23:40,375
- القرف المقدس!

726
00:23:42,290 --> 00:23:43,596
[موسيقى الروك المتفائلة]

727
00:23:43,639 --> 00:23:44,945
اشرب بعض الماء.

728
00:23:48,122 --> 00:23:51,038
[موسيقى البلوز]

729
00:23:51,125 --> 00:23:53,257
[النقر على لوحة المفاتيح]

730
00:23:54,737 --> 00:23:55,651
- [يضحك]
- نعم.

731
00:23:55,695 --> 00:24:00,047
♪

732
00:24:05,226 --> 00:24:09,404
[موسيقى متفائلة]

733
00:24:09,535 --> 00:24:11,885
- أيها الرئيس، أنت بدس، يا رجل.

734
00:24:11,928 --> 00:24:14,104
رجل.
- تعال.

735
00:24:14,148 --> 00:24:15,976
- ماذا فعلت؟
- درس آندي مرة أخرى.

736
00:24:16,106 --> 00:24:17,412
- [يضحك]

737
00:24:17,543 --> 00:24:18,108
- وهو جالس هناك ذاهب ...
- آه، القرف!

738
00:24:18,239 --> 00:24:19,719
- ماذا يحدث هنا؟

739
00:24:19,849 --> 00:24:24,506
كلاهما: يا إلهي.

740
00:24:24,550 --> 00:24:26,856
اه...

741
00:24:26,987 --> 00:24:29,598
آندي!

742
00:24:29,729 --> 00:24:30,991
- هذه طريقة غريبة
للاحتفال.